Subtitles by DramaFever
Honestly, even if you guys agreed upon it, I wasn't sure if it was for the best.
How long will your determination last? How would Suh Yeon feel?
I thought you were going get him out of this no matter what.
I was going to.
I did, but I ended up surrendering.
Follow your heart instead of your head for once.
It's his life, not yours.
You have right to be happy too.
As long as it's good for you, don't even think about it.
The devil inside me kept telling me that, and I went with it.
I didn't think devil could help you two.
Leave Suh Yeon up to me now. I'm her guardian now.
For sure. You're her guardian now.
-Position taken. -Good luck.
Man! You kept refusing me asking you to help me.
I told you. I didn't know if it was best for you two.
Did I ask for money or something?
You know at the market, Bang Wool's mother.
The only day she is off is Sunday, but ends up cleaning up her home during that time.
So she doesn't have time for a perm. I decided to take her do perm for her.
What is that?
Oh, it's something I got from this artist last year. I'm going to give it to the who lives alone.
And this is Suh Yeon's heated blanket.
Winter is coming. She won't like it because of electricity bills.
She can use it on one of those freezing days.
I will go while doing the perm for Bang Wool's mother. I packed your birthday food too.
Can you carry me some to Bang Wool's place?
Make sure you didn't forget anything. Don't run back as if you're chasing a ghost.
Right. Right. Bring the bag! Let me get a cup of water.
Honey! Come out! Ji Min, I'm busy. Go get lunch from your mother, ok?
Ji Min!
Grandma!
You can play again.
That was my highest score.
Ok, ok. I'm sorry.
Come home an hour early.
We have to do the cakes.
-I told you, it's not today. -It's going to be an early birthday.
Hey! I can't cook you lunch right there. There's rice and soup.
Yes. Are you busy?
Your father's going to the jewelery shop. And I have to go somewhere.
-Are you busy? -Why?
There's something that I need to tell you.
What is it?
It's good news.
Suh Yeon is getting married.
What?
Suh Yeon is getting married.
Honey, Honey, Honey,
You can go out later. Let's go in. Let's go.
Come in! Come in!
You should have given me a hint earlier!
You don't have to be like your father in these kind of matters.
Who is he? What does he do?
Did you introduce him to her? Did she pick him out herself? How old is he? How long has it been?
What?
You're going to suffocate. One at a time.
You're right.
Did you see him? How is he? Is he a good man?
Is he ok?
He's a great man.
Is he? Is he great in your eyes?
Yes.
That's great! Even if Suh Yeon is smart, they say smart girls are the wors at picking men.
A man needs to be judged by a man.
Thank you God!
Thank you.
By the way, what's his job?
Does he work for a publisher too?
You already know him.
You know Ji Hyung right? Park Ji Hyung.
Huh? Huh?
It's him.
What was the name of this again?
It's chewy sesame muffin. Over there. You see the spot right?
-You know where this goes right? -Yes.
-Mom! Mom! -What? You woke up from nap?
It's not that.
Dad! Water!
Geez, what's the hurry? Is there a burgler? Is our house on fire?
Did Grandma fall?
Aunt is getting married.
She's getting married.
What Aunt? What are you talking about?
We have only one Aunt!
Who says that? Huh?
Uncle did. Uncle told Grandma and Grandpa.
Cha Ji Min! So you heard from your uncle telling your Grandparents that Aunt Suh Yeon is getting married?
Yes. Grandpa and Grandma were about to go out, then Uncle walked in.
I have to tell you something. It's good news.
Suh Yeon is getting married. He said that. I heard it!
Grandma got all excited and said, "Honey! Come in!" And they all went in the room.
Wow. If this is a fact,
It's the best thing that ever happened our family after your birth.
It's great! It's great!
Dad! I want to eat spaghetti.
Ask your mom.
Everyone has the same greed.
His family could do that.
Yes, he's their only child.
I can't even argue that he's not at loss.
But still! All parents lose to their child.
They should have accepted her anyway. It's not like they will live for a thousand years.
Life is too short.
If they like each other that's enough.
As long as happy, isn't that enough?
She's smart, pretty, and neat. Where else can they find a better daughter-in-law?
That's just your opinion.
Who cares if it's done without approval.
Marriage with fervent support from both famillies?
It's all the same.
Everyone thinks that his or her child deserves better.
It's not easy for a family like that to just say, "Ok fine, just do whatever you want."
But hey, what about their place?
They should have a place to live at least.
Don't worry. Suh Yeon just needs to move in.
He already has everything ready.
He even has most of the furniture ready.
Oh my god. I'm so thankful.
She had that kind of luck in her life at least.
She had that luck. She did.
She had that luck, Honey.
Oh by the way, Honey.
You know the money we lent her, we need to bring it out again.
Even if he says that she just needs to move in,
we need to get him clothes.
Wedding dress and the grooming cost.
Answer the phone first.
Hmm? Oh.
Hello?
Oh, hey Bang Wool's mother.
Sorry, we can't do the perm today.
What should we do?
Yes, something happened in our family.
No, no. It's not bad. It's good!
Yes, it's good news.
Yes. I will do it for you tomorrow.
Ok! Sorry!
Ji Hyung will be coming today to say hi.
Today?
Right now?
Yes.
You should see him before you leave, Father.
Geez, geez...
Geez, it's like a shock and awe.
We didn't even clean up yet.
Honey! Can you sweep the yard?
Sweep the yard, the yard!
Let's just greet him like this. It's ok.
But still, we can't do that. He's a big guest!
Honey! Honey!
I will mop the floors, you clean the bathroom.
Mother!
Hey Jae Min! Take the laundry and put them in the kitchen... no, no. In Ji Min's room!
Ok.
Suh Yeon is getting married?
Yes.
Really? Is that true?
You ran all the way here for that?
She was dating? Who is he?
Park Ji Hyung.
Not your friend whose parents are both doctors?
No way. You're kidding right?
I'm not.
You dare! Just stay still.
I want to carry all of them.
But I have only two arms.
Yellow corvina is the lightest. You should carry that.
It's this.
I'll take the meat. I can handle it.
It's ok, if it's too light on one side, my shoulder will hurt more.
I said we don't need fruits.
Aunt is really good at getting delicious ones at cheaper price.
You will have to go to hospital now for dislocated shoulder.
But I will look good at least.
I told you!
Do we have a trolley here?
Looks like I will need a trolley.
I should buy a trolley and leave it in the trunk.
Because of these stairs,
I will need to get a trolley for your Aunt's.
You're going to buy this many gifts everytime?
So, I will go broke then.
Only on special occasions.
You want to buy a trolley to use it 2 to 3 times a year?
I will carry you on it too.
What?
It will be easier than giving you a piggy back ride.
I don't have legs or something? Why would you carry me?
To protect my wife's legs.
Your legs are so thin,
I always worry that they will break.
The first thing I'm going to do once we get married is to throw out all your heels.
You know how much I paid for them?
I will pay for them.
Ok. You will have to pay double.
I was going to pay for used.
Then we don't have a deal.
Why double?
I used that money not because of myself, but for you.
Hey! I never liked them one bit.
I should get paid for getting stress.
You already scolded me for it.
I was the one who got stressed.
Are you really going to throw them away?
Yeah. Why?
I was going to take them out once in a while and savor the memories.
Say, "Someone used to hate them a lot."
That was someone's love.
I liked the fact that you wore them to look good to me.
You said it was foolish.
Because I was really worried that you might break your legs.
Could it be because...
you didn't like the fact that you weren't tall enough?
How can I be not tall enough?
You're not that tall, when I wear really high heels.
You want me to be 2 meters tall?
What am I? A basketball player?
Hi, Aunt.
Hi. What's up?
Is Mrs. Park not here?
I'm here. Welcome.
I heard that you couldn't go because you were sick.
I got you some shark's fin soup.
Wow. You could make that?
I took the bride lesson, Aunt.
The chinese food teacher was especially great.
I can cook pretty much anything.
Please eat it while it's hot. Let's go inside. You too, Aunt.
Oh no!
She still hasn't moved on.
What are we going to do with her?
Shut up.
What do you want to use for soup?
I will take one out for you.
Here.
I made them twice at home.
Dad said that it was better than any shark's fin soup in any hotel.
Of course, he only said it.
Mom said that it had funny smell. Then she said that it was okay the second time.
You know how objective she can be.
If your mother said that, that means that it was really good.
It's great!
Really?
Really...
It's really great.
That's good.
That's the best encouragement that I have heard recently.
You don't want to eat?
I had breakfast late.
There's some left at home.
I can eat them later.
Why isn't Aunt coming?
She will. Sit down.
Ok.
Why didn't you go to Yeo Ju?
I get enough scolding from him. I don't want to follow her for it.
Come try some, Aunt.
Ok.
Let's see how good Hyang Gi's cooking is.
Yes.
It's great. 100 points.
It is!
I give it 300 points.
Out of what?
Out of 100. 3 times.
300 points.
Thank you, thank you.
I couldn't come to say hi earlier. I'm sorry.
Have a seat.
Sit comfortably!
It's not like you're a sinner.
Make yourself at home.
I'm fine.
Aunt...
I'm really grateful.
I'm so happy.
Moon Kwon is a boy, and he's still young.
And he has...
His big sister to worry about him. I don't have to worry about him.
But her...
I just couldn't stay out.
She was getting old, and she didn't even give me a hint.
She wouldn't even mention marriage.
They say everyone has his or her match.
Although I pretended that I didn't care too much,
you have no idea how much I worried about you!
You had a rough, rough childhood.
I just wished that you met someone with a big heart,
so that you could just live in a warm environment.
I just didn't say it out right. I prayed for it every day and night, just like my children.
Mother.
You've tried so hard to make extra money in this rough family.
You have no idea how much it broke my heart, when I made you do the chores.
It's a good day. Stop.
Yes, this isn't time for that.
I could have done this myself.
You know I can be so senseless sometimes.
I know.
I know that you care about others terribly.
You've been so good to me.
Honestly, I didn't do much.
Other than giving you dinner that we were eating anyway...
You have no idea how good they were.
That's why you...
No.
Why did you come again?
I will take Suh Yeon.
Please give her to me. Mother, Father.
Of course, I will.
Honey, did you have a good dream last night?
This is such a blessing!
Mom! Stop crying!
Ok. Ok.
I will stop. I will stop.
So...
You've never came here once,
the whole time you were dating her?
Yeah, it happened that way.
You know they say you meet the likes. Are you going to as useless as Suh Yeon?
Hey! What are you saying?
It's ok. Mother.
Really, I can't believe this.
How can you fool us like that?
Hey! What's with the attitude?
What do you mean fooling?
She did!
Does she think she's a celebrity?
Was it scandal management?
Did she do this to screw us over?
Sis!
It's not like we didn't know him at all. It was Ji Hyung! Park Ji Hyung!
Why would she put up the act?
- It's not like that. - Stop it.
You were in this too, you liar!
I knew you were on her side.
But hey! This feels quite offending!
What's wrong with you on this good day?
They made us fools!
Why is that important?
Who cares if she did?
It's scary, annoying, and offensive!
Umm...
We only decided to get married recently.
That's probably why.
What I'm saying is...
My innocent mother wasted her energies worry about Suh Yeon marrying for nothing.
If she said that she was dating someone, she didn't have to go through all that trouble!
You got us all of us fooled!
I was wondering if you were going to become a nun or something!
Oh, I had cancer treatment 3 years ago.
After that, I was worried that I might not see her getting married.
So I did worry about it a bit.
She's trying to say that.
Try to understand.
Ok.
You wicked girl!
This is the mastery of trickery!
Anyway, congrats.
Mom.
Is that a way to congratulate?
Aunt!
It's ok.
Please!
You're a sister-in-law that's even more hateful than mother-in-law!
How can you have such foul mouth? Get out!
You and I need to sort this out!
Let's sort this out!
Really! Mom!
How can you do this to me in front of a guest?
Am I a child?
I'm a grown up woman with a child.
If you're grown up, does that not make me your mother?
You don't think that you deserved it? You deserved it!
How can you say such foul words, in front of your cousin's groom-to-be?
If you had ever been on my side, I swear I will even change my name.
Stop it!
I just said what I wanted to say. Why hit me?
It wasn't just us either.
How can you give me so much embarassment in front of a guest!
I said stop it!
Why would you start that?
She's just like your sister. So mean!
I have to go to store now.
Yes, Father.
Oh no! What am I going to do? I lost it in front of Ji Hyung.
It's ok Aunt.
That mean girl! Why would she curse like that?
We weren't going to get married at first.
I know. I understand.
That wasn't an easy family.
You must have gone through keeping all that to yourself.
It's all right.
Just get three children.
It's their grandchildren then.
They will have to accept you then.
Who cares if they don't anyway?
As long as you two are happy.
You don't need to worry about that.
Why are you crying? For what?
Now you have someone you can rely on for your life.
Sis!
I have something to tell you.
You know the American poet, Emerson?
Ralph Waldo Emerson.
What is true success?
You're tired, so I will translate this for you.
To laugh often and much.
This applies to you these days.
To win the respect of intelligent people and the affection of children.
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends.
Stop it.
You don't want to hear it?
When you're tired, even the sounds of birds chirping is annoying.
Then I will skip to the end.
Last verse...
I thought you were leaving?
I still have a bit of time.
I have to go by 4.
Hyang Gi, let's go out for a walk.
Yes, Mrs. Park.
Ji Hyung.
Long time no see.
Yes.
I wouldn't be able to recognize you.
Yes.
You've got pretty old.
What?
It was in my plan to walk with you here every season.
I see.
I really like this trail.
Every season the smell from the soil and trees are different.
During spring it's sweet.
During summer it's cool. In fall, it's lonely.
It's ice cold during winter.
Whenever I'm with you, I feel at peace.
This is s secret to Mom.
I liked your place more than my place, my whole life.
So....
I wanted to become your daughter-in-law.
Thank you.
My mom has lots of complaints for me.
I don't like that she never approves of me.
It's not that she doesn't love you.
She just wants to raise you to meet her expectations.
Mom and I have different interests. Different personalities.
How can I be like her?
I want her to accept that.
Yes, even when you think it's impossible,
once you become a parent,
you just want what's the best for your children.
Mom just thinks that I'm an idiot.
Just think that that's how she is.
Yes.
How is Ji Hyung doing?
Does he call you often?
No.
He came once for his clothes.
I want to call him sometimes.
But I don't want him to feel uncomfortable.
Hyang Gi.
Mrs. Park. I just...
I want him to send a text just once in a while.
I want to ask how he is.
If he's okay..
Even if all I send are three words...
I think he forgot that I even exist in this world.
He's doing this for you.
So you can move on.
You think so?
Of course.
Then why when I brought him cookies...
Because he didn't want to just let you go home like that.
Didn't you tell him?
He thinks of you as a sister.
That's how he feels.
Then he could text me like I was his sister.
You're not yet like his sister.
I see.
Forget Ji Hyung as a man.
There's no room for you in Ji Hyung's heart.
You should stop here.
The worst thing you can do in the world, is to love someone who doesn't love you back.
Just move on, clean.
Let him go.
Only then you will have opportunities for new men.
If you're like this...
even if you meet someone greater than Ji Hyung,
you won't be able to recognize it.
You can't do that, you know?
Yes, Mrs. Park.
Good.
He's getting married.
I didn't approve. His father does not know.
Since when?
I don't know. He wants to rush it.
I will tell your mother.
My mom... she will flip out.
She spent enormous amount of money to buy this junk just to get back at me.
Now they are paying me back.
Customers love them.
The golf course looks classier now.
Other golf courses care about these features too.
Hyun Ah does have fine eyes for art.
No. The gallery owner she's always with...
the college friend. Han Hee Joo, they are her choices.
My wife just likes the fact that she is wasting my money.
She just bought all of these without thought.
Really?
My wife said that she does have fine eyes for art pieces.
They say even dogs can learn to cook ramen if they work in a ramen shop long enough.
Since she's been spending money for so long, you would think she learns how to use it.
Women! Why aren't they coming out?
Hey, we will go first. Take them out with you.
Yes, Chairman.
They will be out soon. Let's wait for them.
Let's go out to stretch.
She's coming out, Chairman.
You're earlier than I thought you would be.
You were about to go out on your own huh.
I thought you would take much longer, so I thought I would go stretch.
Dr. Doctor. I like your clothes today.
-Really? -Let's have fun without Soo Jeong.
Of course!
You shouldn't ever touch the ball.
I know! I know!
Even for my dignity, you need to change that habit.
"Oh Hyun Ah's husband is a thug at golf-field." That's so embarassing.
A thug? I'm a thug?
If you act like one, then you are one.
You have to choose the nice words to hear the nice words.
Dr. Park said that you have quite a taste in art work.
I said that it wasn't your taste. It was all someone else's and I paid for them.
And when people liked them, she pretends like it was her choice.
He didn't say it like that.
He said that he didn't know that when he bought them, but they ended up making the gold course classier.
He's just saying that.
Fernando Botero, Garry Hume, and Bruno Taut,
they are all world-class artists.
You have no idea how much they cost now. They were fine investments, Dr. Park.
Of course!
He sells companies that he bought for $10 for 200k.
He did do some foolish things.
I never made a deficit.
I forgot my glove.
Get me a white glove.
Yes, ma'am.
Hey!
Yes, ma'am.
Aren't you going to ask me my size?
Oh...
They know your hand size. It's not the first time.
What if someone new is there?
They will find out by asking the VIP profile.
It's 19. 19.
Yes, ma'am.
What's wrong with him?
Bye.
Thank you for the shark's fin soup.
Hyang Gi.
Yes.
I'm going, Mrs. Park.
Ok.
What about Hyang Gi?
She left.
She's so pitiful.
Come in.
Go in.
On the night Moon Kwon and I moved, I drank soju with Moon Kwon.
We cried together.
We were too happy and sad.
Being too happy could feel like feeling sad.
You would never understand.
On that night, we made the 5-year plan.
The money I make and the money Moon Kwon makes,
if we save 70% of that...
we could eventually buy an apartment.
We yelled "cheers!" to ourselves more than 10 times.
I lay in my bed to sleep.
I felt the comfort that I could never feel before.
Aunt will be going crazy for this,
but Aunt's place was just Aunt's place.
Having a real home without pressure felt so comfortable.
Don't touch me. Moon Kwon will be home soon.
Also, we can't do it here.
I was just hugging, calm down.
If you keep touching me, I won't be able to hold it. Ok?
Ok? If that's the case,
where's the room?
What are you doing?
That's it right?
What are you doing? I was kidding.
I was just playing with you.
Were you?
Yes, I was.
I was just playing along.
The fridge will explode. I never had this many groceries before.
Hold on.
I will do this, and check the ones that I eat.
I have Alzheimer's.
Oh, what about lunch?
Oh yeah, we ate. Beef rib soup.
We had it with Aunt and Jae Min.
Yeah, I know.
I have to put these in the fridge.
I will put them in. You hand them to me.
Ok.
Hold on, you should drink coffee. Let's drink some.
After this.
Let's drink coffee first.
I only have instant coffee.
Just anything.
You said that you wanted green tea.
Oh yeah, green tea.
Coffee is like automatic for me.
I drank them several cups a day.
I should drink less coffee and drink green tea.
You don't drink a lot anyway.
But I drink 2 at least.
I think it's way too concentrated.
It's ok. Just make green tea.
Ok.
It's here.
That's not it.
It's green tea.
There's an opened one.
It's not here.
Not here either.
Can't find you. Can't find you.
I do this all the time.
You want me to find it for you?
Forget it. I'll just drink this.
Found it!
It's not green tea temperature yet.
I need to cool it a bit.
Forget it. Let's just drink.
I forgot to filter it.
I thought this was Lee Suh Yeon's signature.
It's ok. I can just drink slowly.
Did you get burned?
Hold it there.
Let's go to a hospital.
Why?
Are you going to be like all the time?
You want to burn yourself all the time?
I don't need to go to a hospital. I'm fine.
How can you be sure? It was boiling water.
It wasn't boiling. It cooled down a bit.
I dropped the cup right away too.
Only a quarter sized drop touched me.
It's all right. It's not serious.
I'm going to kiss you. I want to.
Ok.
I love you. Thank you. I'm sorry.
I will say that while I can remember. I won't say it tomorrow.
Because tomorrow, I may not remember it.
I love you. I'm sorry. Thank you.
Stop it.
Even if I don't remember to say these things,
just think that I went stupid.
Even if I'm not myself, my heart will remember you.
My heart just won't know how to make it into words.
It will feel everything, and know everything.
I was a coward.
I was a coward, so I turned by back to you.
I am really sorry.
Don't you ever forgive me.
Don't forgive me. You won't have to, Suh Yeon.
Sit, sit. It's done.
Moon Kwon, get rice.
I did. We just need bean paste soup.
I know we just need the soup.
Water!
It's ready.
Good then, that's perfect right?
I will get the bean paste soup.
No, move. I will do it.
No!
Sit down. I will do it.
Moon Kwon you do it. He's never done it.
Ok. I knew that I was the only one.
Fish! I was going to make mackarel.
It will take forever making that. I'm hungry.
Ok.
Eat some.
It's perfect!
Really?
Really.
Honestly, my taste is getting dull.
No, it's perfect.
That's good then. Let's eat sir.
Wow. It's great, in a different way from my mother's.
It's my aunt's signature dish.
I never eat bean paste soup out.
Neither do I.
Let's move, Moon Kwon.
It's not far from here.
I will arrange time on Monday, and call you.
I'd rather stay here.
No.
I don't want to move in with newlyweds.
If I wasn't sick, I wouldn't have taken you either.
Could it be that I'm too big of a burden,
that you want to give him the entire responsibility?
How can you say that?
You're eating well. Do you like it?
I never knew you were so good at cooking.
Until I become completely stupid, they won't be too bad.
Chung Gook Soup and cabbage soup.
I'm good at making all these peasant food.
My Aunt taught me them well.
They say smart people make great food. That's what my mother says.
Am I smart?
Is it because it's too good that it's getting broken?
Sis!
It's ok.
It's a fact.
It's time for your meds.
We had late dinner.
Set it to an hour later.
Ok.
It hasn't been long since we had dinner.
She has to go to the store.
No one's here, so it's a bit empty.
But you gotta blow the candle.
You don't want to miss it.
Tell your mother to come.
Mom!
Call your uncle too.
Uncle!
Just like her mother, he has a loud voice.
How many do you want?
As many as you like.
I will put all of them. That makes it pretty.
Are you going to work out?
I ate too much. I want to walk.
Why isn't she coming? Call her.
Mom!
Are you deaf?
Why didn't you answer?
Ji Min! Start singing.
Ok.
Let's get started.
Happy Birthday.
You say happy birth date for elders, dummy.
Why is he a dummy?
He made the same mistake last year and the year before that.
Don't say that to your son.
What if he really becomes a dummy?
Ji Hoon. Again come one time.
Happy birthday.
Good.
Happy birthday.
Happy birthday, dear Grandpa.
Happy birthday to you.
What's going on?
Darn.
Did you go out and drink?
Go pack up!
She's telling us to move out!
You think we will live in the streets if it's not here?
Go pack up! Pack up!
You swore that you won't drink again!
Go inside!
Honey! I'm not drunk.
I was just holding, holding, holding, holding and then holding it.
Now I have to say it.
Go in! Go in!
Move! I have something to tell her.
I have something to tell Mother.
What's wrong with you?
You won't gain anything. Just shut up.
Shut up!
What is it? What do you want to tell me?
Mother. Hi, Mother.
What is it that you want?
Tell me.
Yes, Mother.
You act like you're righteous and classy.
But why are you so ignorant?
Are you out of your mind?
Go in. Go in.
It's no other place than,
a place where a groom-to-be came of her to visit for the first time. How could you do that?
Is that right?
Are you a thug?
Is that why you're here drunk and picking a fight with me?
She doesn't belong to you.
She belongs to me!
How can you treat mine like that?
Who gave you the permission?
She is my wife.
She is mother of my child.
Hey, you brat!
I'm her mother. I'll be her mother forever.
You guys can get divorced.
But I'm her mother forever.
Who do you think you are?
So did you really have to do that in front of the in-law-to-be?
You should've seen her.
I'm moving out.
Ok get out. Get out now!
If my mother finds out about this, she won't just sit.
Stop it already!
Let's beat you up and see how your mother reacts.
Where is the broom?
Stop it now!
Yes! Father! I got you.
But Father!
You won't listen, will you!
You really won't listen.
Did you hit me?
I did.
Go in. Go in right now.
I'm really upset, Mother.
I'm really upset.
Talk when you're sober.
How dare you drunk-talk here! Like an uneducated folk.
What? Did you just talk smack about my mother?
Did you talk about my mother?
You!
Stay still!
Did you just...
Go in! Go in!
I really don't want to go.
I really don't want to let you go.
I'm happy.
I'm thankful.
It's cold.
Ok. Go in. I'll go. Go in.
Go.
I'm fine. Go.
I'm going.
Bye.
Hold on.
What?
Drive carefully.
Don't worry.
You never know.
I'm really happy right now.
But I'm scared because I am.
What if the devil that cursed my life got made and took you away from me?
Don't write a drama. That won't happen.
Don't use the phone while driving.
Call me when you get home.
Ok.
Don't think about anything else but drive.
Watch the signal.
Ok, I will.
They say you can't have everything in life.
But I couldn't even have parents.
Still, I was lucky enough to have a nice aunt.
So I never wanted anything until I met him, other than being financially independent.
Was the curse of getting Alzheimers at 30 too cruel in God's eyes?
The person that I could never get, no matter how much I wanted him,
now wants to be my man.
I will laugh a lot and have a lot of fun.
With the man whose life that I ruined, I, Lee Suh Yeon will live the rest of my days,
doing everything that I want to do without regrets.
Did he go?
Yes.
I dosed off. You must be tired.
Wake up!
I will.
From now on, the only thing I can do is to do everything to slow down my disease.
Doing everything that I can.
I will take medication, eat tofu, drink milk, and eat cabbage.
To remain myself to my man.
They want the cover to be done again.
There's a big difference in the cover thickness.
It's more than 1mm difference, so they don't think they should print them.
Didn't we use 80 gram?
That's what I said.
Isn't it 100 gram?
I thought it was 100 gram.
What are you talking about? We talked about making it 100 gram.
But it was over 400 pages, you said that 100 gram will be too big.
We decided on 80 gram.
Oh yeah.
What are am I going to do? I forgot.
I was caught up with something else that time.
Sorry. I will modified and make it again.
So Yi, call the printing office.
Yes.
Get the estimate out for it and call them for a sketch. Hurry up.
Ok, sorry!
I get nervous every day.
Even if they ran out of coffee,
I get nervous if it was my mistake.
How long will I be able to work?
Doctor Kim says that I shouldn't quit yet.
But I can't handle the pressure.
I just wait until I can get off work.
Next to the parking lot, cafe, convenience facilities, and stores have to come in.
It will be the entrance for the entire concept.
Also, the observatory that we talked about.
I even put a stage for performance.
That's good.
What we emphasized in the beginning is what we must focus on.
I like the concept of making a place where people can gather around.
The most important thing is the connecting part.
I have it vaguely in my head, but I need it to be more specific.
You should think about it too.
I was thinking about making it like the building in Washington.
Something like that.
I'm free after this. Bye.
Oh yeah, the wedding dress. My wife says that she can borrow hers.
If they have the same figure, they just need to adjust it a little.
It's already settled.
Already?
Her colleague is an editor for fashion magazine.
She can wear dress that has never been worn just by paying the dry cleaning fee.
They made it yesterday.
That's great!
I might get late. I have to open the door.
Ok, ok. Get out right now.
Just watching you gets me all disordered.
Get the hell out.
Thanks buddy.
Sir, did you see the concept?
No. Did he want to call me?
You didn't see the post-it note?
I left it here. Where did it go?
I called him already.
What was it?
He has trouble getting the funds. He will have to postpone it a little.
He wants to hold the construction.
He is very stingy.
Let's just think that it happened for the better.
We should never have gotten involved in the first place.
Ok, I'm sorry. It was all my fault.
Oh yeah, you want me to introduce you a florist?
My aunt is a pretty good..
We got one already.
Oh...When?
When I was making the reservation.
Bye! Bye!
I was going to be a good niece for once.
How come I'm always late?
My aunt was sulking because she has less clients now.
Perhaps she's not good enough?
Ok. I said the same thing, and my mom had a fit.
Yes, it's me.
How are you doing?
How can you never call your mother after causing her so much grief?
Although you probably had a reason,
but you're still a terrible son to me.
Other than the trouble you made? No, nothing happened.
How are you doing?
I'm doing well at work.
Wedding is this Saturday at one o'clock.
Where?
How many are coming?
Do you absolutely have to do such wedding with 50 guests?
I was just hoping that...
Although this is really mean and inhumane to her, but I'm just human.
For the sake of my son, I was wondering if you had to do the wedding.
Can't you just live with her? Yes, I know it's inhumane.
Mom, I'm just shocked that you could even say that.
Don't take my decision lightly like that. I'm not trying to be a good man here.
I didn't hear what you just said.
I'm not taking you lightly. I'm being selfish.
Ok.
Ok, I disappointed you.
I've put in some money in your account.
You have nothing.
How can you do such a wedding, where I don't come into play?
How can you have a wedding I didn't bless or congratulate you for?
Don't even say that you're sorry.
You're sorry, but I hate you.
Bye.
Suh Yeon, it's me. I'm leaving right now.
I may be 5 minutes late depending on the traffic.
Call the curtain place and postpone the appointment by about 20 minutes.
I don't have their number.
You don't need to come. Aunt will be there.
Then you should've told me.
Did you forget? I'm an Alzheimers patient.
Someone else has it I guess.
You keep forgetting that I have Alzheimers.
Where are you?
I'm at the office.
Can you say such thing at your office?
-Say what? -That you have Alzheimers.
Oh...
It's ok. They all know that I'm kdding.
Tell him that we all have Alzheimers.
She wants me to tell you that everyone has Alzheimers here.
Don't joke about it like that.
Anyway, I just left.
Ok. Don't rush. Don't get into an accident.
It does smell like a newly wed's place doesnt it?
They say a person's life can change anytime.
Lee Suh Yeon really made it.
A husband that even studied in Europe.
It doesn't look like 40 Pyung. It's like 100 Pyung!
Ji Hyung's interior team touched upon it.
Furniture that looks expensive, and the gadgets.
She didn't even spend a penny and got all this for free.
If it wasn't too much I would be bitter. But this is way too much and it gets me furious!
But her parents-in-law don't approve it.
If the parents-in-law like her,
I would die in bitterness.
You lost all your blessings because of your foul mouth.
If she doesn't have to deal with her parents-in-law, that's even better!
He's their only child. Where will their fortune go?
What is all this?
The plates that I bought along with yours.
Mom, don't take them out.
Don't take out the cheap ones here.
We paid quite a bit for them!
They are not for this place.
It's embarassing.
Let me show them to Suh Yeon first.
Do you have to be a wicked girl to get good men?
Again?
To be honest, what's she got?
You said it yourself. She's just skinny and long!
That was when she was young!
Manager, did you not flush?
Huh? Oh, I didn't use it there.
Who is it?
It really wasn't me.
I know. What's the matter?
Subtitles by DramaFever
I couldn't keep the promise I made to you.
Love, love, love as much as you can!
What are you hiding here?
-She has Alzheimers! -Why are you telling me this now!
Ji Hyung is getting married tomorrow.
You just screwed us over. Thanks friend! Dr. Park, you should quit!
She has Alzheimers...
Alzheimers? They are so pitiful.
I waited for you. Give her my congratulations.
Congratulations.
Be happy.